Rabu, 29 Mei 2013

Hu Xia 胡夏 - Those Bygone Years 那些年 ( Ost You Are The Apple Of My Eye )


Chord Guitar :

      C                             G/B                  E
You hui dao zui chu de qi dian ji yi zhong ni qing se de lian

Am                               Em
Wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian

   F         G                E                Am
Zhuo dian xia de lao zhao pian wu shu hui yi lian jie

        Fm                                 G
Jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

*

    C                          G/B                         E
You hui dao zui chu de qi dian dai dai de zhan zai jing zi qian

Am                                   Em
Ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
               
      F          G                       E                           Am
Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang

      F                      G          C         C7
Deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

**

F                     E              Am
Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang

C7                    F            G            C          E
Hui dao jiao shi zuo wei qian hou gu yi tao ni wen rou de ma

Am         Am/G#         Am/G#               D
Hei ban shang pai lie zu he ni she de jie kai ma

F                            G    
Shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

[Chorus]

                         C      G/B                   E
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

Am                 Am/G                       D
Hao xiang yong bao ni yong bao cuo guo de yong qi
            
F                               G         Em                     Am
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie dao zui hou hui shou cai fa xian

Am              F                        G
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

            C                  G/B                      E
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

Am                      Am/G                 D
Hao xiang gao su ni gao su ni wo mei you wang ji

      F                          E        E7                       Am
Na tian wan shang man tian xing xing ping xing shi kong xia de yue ding

Am           F                          G
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

       C    G/B  Am  Gm 
Jin jin bao zhe ni 

*

    C                          G/B                         E
You hui dao zui chu de qi dian dai dai de zhan zai jing zi qian

Am                                   Em
Ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
               
      F          G                       E                           Am
Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
[ Tab from: http://www.guitaretab.com/h/hu-xia/328417.html ]
      F                      G          C         C7
Deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

**

F                     E              Am
Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang

C7                    F            G            C          E
Hui dao jiao shi zuo wei qian hou gu yi tao ni wen rou de ma

Am         Am/G#         Am/G#               D
Hei ban shang pai lie zu he ni she de jie kai ma

F                            G    
Shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

[Chorus]

                         C      G/B                   E
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

Am                 Am/G                       D
Hao xiang yong bao ni yong bao cuo guo de yong qi
            
F                               G         Em                     Am
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie dao zui hou hui shou cai fa xian

Am              F                        G
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

            C                  G/B                      E
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

Am                      Am/G                 D
Hao xiang gao su ni gao su ni wo mei you wang ji

      F                          E        E7                       Am
Na tian wan shang man tian xing xing ping xing shi kong xia de yue ding

Am           F                          G
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

       C    G/B  Am  Gm 
Jin jin bao zhe ni 


[Chorus]

                         C      G/B                   E
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

Am                 Am/G                       D
Hao xiang yong bao ni yong bao cuo guo de yong qi
            
F                               G         Em                     Am
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie dao zui hou hui shou cai fa xian

Am              F                        G
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

            C                  G/B                      E
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

Am                      Am/G                 D
Hao xiang gao su ni gao su ni wo mei you wang ji

      F                          E        E7                       Am
Na tian wan shang man tian xing xing ping xing shi kong xia de yue ding

Am           F                          G
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

       C    G/B  Am  Gm 
Jin jin bao zhe ni 
 
 
Chinese Lyric :
 

又回到最初的起点

记忆中妳青涩的脸

我们终于来到了这一天

桌垫下的老照片

无数回忆连结

今天男孩要赴女孩最后的约

又回到最初的起点

呆呆地站在镜子前

笨拙系上红色领带的结

将头发梳成大人摸样

穿上一身帅气西装

等会儿见妳一定比想像美

好想再回到那些年的时光

回到教堂座位前后

故意讨妳温柔的骂

黑板上排列组合

妳舍得解开吗

谁与谁坐他又爱着她

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想拥抱妳

拥抱错过的勇气

曾经想征服全世界

到最后回首才发现

这世界滴滴点点全部都是妳

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想告诉妳

告诉妳我没有忘记

那天晚上满天星星

平行时空下的约定

再一次相遇我会紧紧抱着妳

紧紧抱着妳

又回到最初的起点

呆呆地站在镜子前

笨拙系上红色领带的结

将头发梳成大人摸样

穿上一身帅气西装

等会儿见妳一定比想像美

好想再回到那些年的时光

回到教堂座位前后

故意讨妳温柔的骂

黑板上排列组合

妳舍得解开吗

谁与谁坐他又爱着她

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想拥抱妳

拥抱错过的勇气

曾经想征服全世界

到最后回首才发现

这世界滴滴点点全部都是妳

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想告诉妳

告诉妳我没有忘记

那天晚上满天星星

平行时空下的约定

再一次相遇我会紧紧抱着妳

紧紧抱着妳

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想拥抱妳

拥抱错过的勇气

曾经想征服全世界

到最后回首才发现

这世界滴滴点点全部都是妳

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想告诉妳

告诉妳我没有忘记

那天晚上满天星星

平行时空下的约定

再一次相遇我会紧紧抱着妳

紧紧抱着妳

 

English Translation :

We’re back at the very first beginning

Your sentimental face in my memories

We finally arrived at this day

The old photograph under the table mat

Countless memories are linked together

Today the boy will go on the last date with the girl

We’re back at the very beginning

Blankly standing in front of the mirror

Clumsily tying the knot on the red tie

Brushing my hair to look like an adult’s

Wearing a handsome Western style suit

When I see you later you’ll definitely be prettier than I could imagine

I really want to go back to the time of those years

To return to the seats in the classroom where I sat in front of you

Purposely annoying you to gently yell at me

The groups listed on the blackboard

Are you really willing to take them apart?

Who sat with who, he still loves her

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to embrace you

Embrace the courage that I didn’t have

I once wanted to conquer the whole world

Only at the end looking back did I realize

You are the entire world

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to tell you

Tell you that I haven’t forgotten

That night with the sky full of stars

The promise we made in that parallel world

When I see you again I will tightly embrace you

Tightly embrace you

We’re back at the very beginning

Blankly standing in front of the mirror

Clumsily tying the knot on the red tie

Brushing my hair to look like an adult’s

Wearing a handsome Western style suit

When I see you later you’ll definitely be prettier than I could imagine

I really want to go back to the time of those years

To return to the seats in the classroom where I sat in front of you

Purposely annoying you to gently yell at me

The groups listed on the blackboard

Are you really willing to take them apart?

Who sat with who, he still loves her

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to embrace you

Embrace the courage that I didn’t have

I once wanted to conquer the whole world

Only at the end looking back did I realize

You are the entire world

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to tell you

Tell you that I haven’t forgotten

That night with the sky full of stars

The promise we made in that parallel world

When I see you again I will tightly embrace you

Tightly embrace you

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to embrace you

Embrace the courage that I didn’t have

I once wanted to conquer the whole world

Only at the end looking back did I realize

You are the entire world

The heavy rain we missed out on in those bygone years

The love we missed out on in those bygone years

I really want to tell you

Tell you that I haven’t forgotten

That night with the sky full of stars

The promise we made in that parallel world

When I see you again I will tightly embrace you

Tightly embrace you

 

Indonesia Translation ( Translate From Bing )  

 

Kita berada kembali di awal pertama

Wajah Anda sentimental dalam kenangan saya

Kami akhirnya tiba di hari ini

Foto-foto lama di bawah meja tikar

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya dihubungkan bersama-sama

Hari ini anak akan pergi pada tanggal terakhir dengan gadis

Kita berada kembali di awal

Kosong berdiri di depan cermin

Kikuk mengikat simpul di dasi merah

Menyikat rambut saya terlihat seperti seorang dewasa

Mengenakan setelan tampan gaya Barat

Ketika saya melihat Anda kemudian Anda pasti akan lebih cantik daripada yang saya bisa membayangkan

Aku benar-benar ingin untuk kembali ke masa tahun

Untuk kembali ke kursi di kelas di mana aku duduk di depan Anda

Sengaja mengganggu Anda untuk lembut berteriak padaku

Grup yang terdaftar di papan tulis

Apakah Anda benar-benar bersedia untuk mengambil mereka terpisah?

Yang duduk dengan yang, dia masih mencintainya

Hujan deras yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Cinta yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Aku benar-benar ingin memelukmu

Merangkul keberanian yang aku tidak punya

Saya pernah ingin untuk menaklukkan seluruh dunia

Hanya pada akhir melihat kembali Apakah saya menyadari

Anda di seluruh dunia

Hujan deras yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Cinta yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Saya benar-benar ingin memberitahu Anda

Memberitahu Anda bahwa saya belum lupa

Malam itu dengan langit penuh bintang

Janji yang kita dibuat dalam dunia paralel

Ketika saya melihat Anda lagi aku akan erat memelukmu

Erat memelukmu

Kita berada kembali di awal

Kosong berdiri di depan cermin

Kikuk mengikat simpul di dasi merah

Menyikat rambut saya terlihat seperti seorang dewasa

Mengenakan setelan tampan gaya Barat

Ketika saya melihat Anda kemudian Anda pasti akan lebih cantik daripada yang saya bisa membayangkan

Aku benar-benar ingin untuk kembali ke masa tahun

Untuk kembali ke kursi di kelas di mana aku duduk di depan Anda

Sengaja mengganggu Anda untuk lembut berteriak padaku

Grup yang terdaftar di papan tulis

Apakah Anda benar-benar bersedia untuk mengambil mereka terpisah?

Yang duduk dengan yang, dia masih mencintainya

Hujan deras yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Cinta yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Aku benar-benar ingin memelukmu

Merangkul keberanian yang aku tidak punya

Saya pernah ingin untuk menaklukkan seluruh dunia

Hanya pada akhir melihat kembali Apakah saya menyadari

Anda di seluruh dunia

Hujan deras yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Cinta yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Saya benar-benar ingin memberitahu Anda

Memberitahu Anda bahwa saya belum lupa

Malam itu dengan langit penuh bintang

Janji yang kita dibuat dalam dunia paralel

Ketika saya melihat Anda lagi aku akan erat memelukmu

Erat memelukmu

Hujan deras yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Cinta yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Aku benar-benar ingin memelukmu

Merangkul keberanian yang aku tidak punya

Saya pernah ingin untuk menaklukkan seluruh dunia

Hanya pada akhir melihat kembali Apakah saya menyadari

Anda di seluruh dunia

Hujan deras yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Cinta yang kita tidak terjawab di tahun-tahun berlalu

Saya benar-benar ingin memberitahu Anda

Memberitahu Anda bahwa saya belum lupa

Malam itu dengan langit penuh bintang

Janji yang kita dibuat dalam dunia paralel

Ketika saya melihat Anda lagi aku akan erat memelukmu

Erat memelukmu


Selasa, 28 Mei 2013

Kao Jirayu ft Natasha Nauljam - Deep in My Heart


nee keu tam nong haeng kwaam lang ra-waang rao
dai yin meua rai ying neuk teung wan gao nern naan kae nai
dtae playng nee kong rao yang tum yoo nai jai
INTRO :
playng haeng kwaam rak tee ter rong bpen yaang rai
wan tee ngiap ngao ter ja kit teung playng kong krai
dtang dtae jaak gan wan nee ter bpen ngai chan yaak ja roo
*
meua naa-li-gaa man mai koie kee giat
dern lae wan way-laa tam hai tuk tuk sing bplian bpai
dtae kwaam song jam dee-dee tuk yaang yang kong gep wai
**
yang kong mee dtae ter meuan derm mai koie bplian
yang mee dtae ter meuan derm mai koie bplian bpai
ying way-laa aang waang tee rai nai jai gor ying hoi haa

yang kong mee bot playng kong rao meua wan waan
dai yin meua rai hua jai yang bpen yaang nee
hai way-laa man mun bpai naan bpen bpee
dtae playng nee yang tum nai jai
INTRO:
wan tee kwaam fan man mai hen bpen yaang jai
gra jert gra-jerng pit pit pian pian gan bpai yai
piang dtae yaang noi chan gor yang cheun jai tee koie mee ter
( * ) , ( ** )
( ** )
dtor hai rao mai pop mai jer bpen bpee playng nee yang tum nai jai


This is the rhythm of the memories between us
Whenever I hear it, it reminds me of our good old days

No matter how long the time has passed but our song is still deep in my heart.



What is the love song you had ever sung? On your lonely days, which song did you think of?

Since we've been apart, how are you today? I want to know.



Clocks are never lazy to run

Time makes everything change

But all my good memories are still kept in my mind.



I still have only you that have never changed

I have only you that have never changed

The more I feel lonely, the more my heart calls for you.



Our same old song is still in my mind

Whenever I hear it, I still get the same old feeling.

No matter how long the time has passed, but this song is still in my heart.



The day I couldn't reach my dreams,

I lost my way and drifted through life.

But at least I was still glad, that I had ever had you.



Clocks are never lazy to run

Time makes everything change

But all my good memories are still kept in my mind.



I still have only you that have never changed

I have only you that have never changed

The more I feel lonely, the more my heart calls for you.



Our same old song is still in my mind

Whenever I hear it, I still get the same old feeling.

No matter how long the time has passed, but this song is still in my heart.



No matter how long we have never gotten together

This song is still deep in my heart.



 

Kao Jirayu - Tesabos (Ost Just A Second )






Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee
Bauk lah tung tee winatee diao tao nun
Bai mai mai tun lon long peun
Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai
Yahk hai tur roo...sia jai

Gwah ja kob gun mah dtaung chaiw elah tao rai
Gwah ja ruk gun mun nahn kae nai
Gwah ja kao jai gun lae pook lae pun mahk mai
Glup dtaung teung welah jahk gun saen glai

(*)
 Maung doo bai mai tee ruang long mah soo peun
Mai chah mai nahn yung mee bai mai keun mah
Jep puat kahng nai hua jai tee dtaung (dung) oey kum rum lah
Pror roo wah kong mai mee wun glup(glap) mah

(**)
Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee
Bauk lah tung tee winatee diao tao nun
Bai mai mai tun(than) lon long peun
Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai
Yahk hai tur roo...chun(seen) sia(sii) jai

Yahk yoot yung wun welah hai chah hai por tum jai
Jup meu chun wai nahn nahn dai mai

(*,**)
Gwah ja kob gun ruk gun dtung gee pee
Bauk lah tung tee winatee diao(dii) tao(tuu) nun(naan)
Bai mai mai tun lon long peun

Rao gor dtaung glai gun mun nah sia dai tee dtaung(dung) jahk gun
Num dtah tee mee peua hai tur roo...chun(sen) sia jai chun yung(ying) ruk tur




Before we dated and loved each other for so many years
Saying good-bye would only take a second
The leaves couldn't take it and fell to the ground
We must be far apart, it's regrettable
I want you to know...I'm sad

Until we dated, how much time passed?
Until we loved each other this much
Until we understood each other and formed a relationship
And now it's time to separate, far away from each other


(*)
Watching the leaves that drift to the ground
Sooner or later, there'll still be new leaves that come up
The pain inside my heart that we must say good-bye
Because I know we'll probably never come back


(**)
Before we dated and loved each other for so many years
Saying good-bye would only take a second
The leaves couldn't take it and fell to the ground
We must be far apart, it's regrettable
I want you to know...I'm sad

I want to stop the time so I can have enough to come to terms with this
Could you hold my hand for a while?

(*,**)

Before we dated and loved each other for so many years
Saying good-bye would only take a second
The leaves couldn't take it and fell to the ground
We must be far apart, it's regrettable that we must separate
The tears I have are for you to know...that I'm sad, I still love you